Maintenant que la saisie vocale sur Android est disponible en français, c’est une autre application Google qui voit son intérêt décupler : Google Traduction !
Google Traduction était déjà une application très pratique mais la saisie vocale donne accès à des possibilités simplement hallucinantes.
Imaginez la situation : vous êtes dans un pays inconnu et ne comprenez rien au langage des autochtones. Grâce à votre smartphone Android et Google Traduction vous pourrez faire traduire en direct ce que vous dites dans la langue de votre choix, et cela marche dans les deux sens…
Démonstration en vidéo (désolé pour la qualité) :
Code QR :
Processing your request, Please wait....
« Imaginez la situation : vous êtes dans un pays inconnu et ne comprenez rien au langage des autochtones. Grâce à votre smartphone Android et Google Traduction vous pourrez faire traduire en direct ce que vous dites dans la langue de votre choix, et cela marche dans les deux sens… »
–> Et Paf le forfait a 350 000 €
C’est clair, les fonctions de traduction et de saisie vocale sont actuellement quasi inutiles à l’étranger (paradoxal…) car tous deux nécessitent une connection data….
ptit problème avec le milestone …?
Suis-je le seul possesseur de Milestone a ne pas avoir l’icone de reconnaissance vocale sur mon clavier virtuel ? j’ai pu installer l’outil de reconnaissance vocale (dispo sur le marquette), certaine appli ce retrouve avec l’icone de recherche vocale a coté de la loupe mais pas « google trad » … du cou impossible de faire la même manip T_T
Google Traduction est une application à part.
Yep, et je l’ai installer cette appli « google traduction ».
Je l’ai utilisé, et elle fonctionne bien. Mais je n’ai pas la possibilité de faire de la saisi « vocale » je peux seulement faire de la saisi au clavier.
Il faut savoir que le clavier virtuel du milestone est un clavier « motorola ». Je crois que ça veux dire que ce n’est pas un clavier « standard » mais je n’irrais pas jusqu’à le dire
@ Quark
oui je confirme le clavier virtuel milestone et made in motorola, je pense qu’en décochant la case clavier motrola on repasse en clavier andorid basique (même si à mon sens ce sont les mêmes clavier)
@loulou : j’ai tester, et « non », le clavier motorola est le clavier « virtuel ». Comme l’appareil dispose d’un clavier physique, lorsque tu décoche le clavier virtuel, il suppose que tu ne veux utilise QUE le clavier physique, et du cou tu n’a plus du tout de clavier.
J’ai chercher un peut sur la toile si il y avait pas des claviers de nexus en apk (genre « nexusKeabord.apk ») histoire d’installer un clavier alternatif. Dans les fait, c’est « possible », mais je n’ai trouvé aucun clavier qui ne plante pas (j’ai pas chercher longtemps non plus).
Donc voila, entre Motonav « indésinstallable » (surtout depuis ce matin que google maps nav est dispo), le clavier « made in motorola » qui supporte pas la détection vocal, le bootloader cripté, le root « interdit », le dock de voiture du genre « foutage de gueule » …. je commence à en avoir un peu mare du milestone.
Le gros problème c’est qu’il n’y a aucun autre téléphone android qui tienne la route avec un clavier physique …
honnêtement… je commence à avoir franchement peur de découvrir la prochaine grosse saloperie que Motorola à (ou vas) fait à Android …
Le Smartphone en lui même est « bon », puissant et tout … c’est a ce demander pourquoi Motorola est con à ce point là
qu’a t-il le support voiture, je comptais l’acheter ! pourquoi ne pas le faire ?
en existe t’il un meilleur adapter au milestone qui se fixe sur par brise
le support n’a aucun problème, je l’utilise régulièrement et j’en suis tres content. le probleme vient de l’appli « dock voiture », le truc fais par motorola qui ce lance quand on met le portable dessus.
essais de la lancé et d’incliner ton tel en position horizontal (l’appli s’appel « menu de la station d’acceuil » et a une icone en forme de volant) je suis bien curieux de savoir comment ca marche sur ton milestone, mais sur le miens j’ai vraiment l’impression qu’on c’est foutu de ma gueule. et en plus j’utilise ADW.launcher, mais quand je clique sur la maison, il lance systematiquement la home de base… vraiment pas serieux cette appli, j’ai presque l’impression que c’est un stagiaire qui l’a faite vite fais en 3 jours…
Les opérateurs commencent à proposer des forfaits Data avec roaming.
@GPSAndCo : aaa ca c’est cool, mais ça dois pas etre donné. ..
Je ne pense pas que ce soit lié au Milestone. J’ai testé sur 2 Magic, un en rom sfr et l’autre en cyanogen eclair. Dans les 2 cas j’avais bien la reconnaissance vocale dans les barres de recherche (web, maps, widget…) ou dans navigation mais pas d’option sur le clavier (latitude, navigateur web…). Si quelqu’un trouve comment l’activer je suis preneur.
@ quark, à oui effectivement pas capable d’afficher correctement en mode paysage… c’est dingue…
mais cette merde ce met en marche dès qu’on branche l’appareil au dock voiture ?? pas moyen d’utiliser le home classique ?
C’est Activé, j’ai fait ça : http://forum.frandroid.com/forum/viewtopic.php?id=10108
Et c’est bon ça marche, il y a deux clavier android installé il faut simplement choisir le deuxième
Ah zut, j’ai voulu tester sur le Magic avec la Cyanogen, mais l’apk fait 3Mo et il me reste seulement 2.8Mo de dispo… Tant pis !