Sujet: Créer une listeView déroulante

Bonjour, j'essai de faire quelque chose qui me semble tout bête mais que  je n'arrive pas.

Je fais une appli style webMail. Dans celle-ci j'affiche (par exemple) les destinataires du mail. Je voudrais en afficher qu'un, puis mettre un bouton sur lequel je met le nombre de destinataires réels, et quand l'utilisateur clic dessus, que ça "déroule" la textView actuelle avec tous les noms.

J'aimerai également que celle-ci soit rétractable si l'utilisateur reclic sur le bouton en question.

J'ai donc 2 soucis, pouvoir modifier le texte du bouton en fonction du nombre de personnes ET en gardant l'internationalisation de l'appli.

Ensuite mon 2eme soucis, est de pouvoir dérouler le texView existant ou il n'y a qu'un seul nom pour tous les mettre.

J'ai beau chercher, je ne trouve que des ListView fixes. Si quelqu'un avait une ébauche de solution vers laquelle je pourrais me tourner merci smile